Welche MacGyver Episoden sind geschniiten? HILFE

[electrojack]

Soweit ich das weiß sind die deutschen DVDs ungeschnitten. Ich habe eben von der aktuellen 4. Staffel die Folge "Die Gehirnwäsche" geschaut und dort war eine kleine Szene im O-Ton mit deutschen Untertiteln eingefügt.
Dies wurde ja auch schon bei einigen früheren Folgen so gemacht; bei einer Folge der 1. Staffel wurde eine etwas längere Szene sogar neu synchronisiert (müsste die Folge "Zielscheibe MacGyver" sein).

MfG

[Holzmichellina]

Es scheint also auch einen Unterschied zwischen den angeblich ungekürzten "Premiere-Folgen" und denen auf den DVD`s zu geben  http://www.macgyver-forum.de/iB_html/non-cgi/emoticons/kratz.gif"  alt=':kratz:' />

[Darin]

Fast alle bis 1992 synchronisierten Folgen wurden ungeschnitten synchronisiert. Einzige Ausnahme: die sehr kurze Szene in "Die Gehirnwäsche". Nur die 1994 nachsynchronisierten Folgen aus den ersten 3 Staffeln, die ursprünglich nicht mit eingekauft worden waren, wurden vor der Synchronisation gekürzt. Diese Fassungen waren dann die Standardfassungen für alle TV-Sender einschl. Premiere. SAT.1 fing dann 1995 an, weitere Szenen zu kürzen, vermutlich um mehr Werbung unterbringen zu können und gleichzeitig im Stunden-Senderaster zu bleiben. (Mac ist ja mit gut 47 Min. Laufzeit pro Folge doch vergleichsweise lang. Heutige Serien erreichen kaum noch 40 Min. Laufzeit je Folge.) Richtig "uncut" waren die Folgen erst auf den deutschen DVDs, bei denen in der ersten Staffel noch nachsynchronisiert wurde und abn der 2. Staffel dann Untertitel reichen mußten.

[SwissGyver]

und abn der 2. Staffel dann Untertitel reichen mußten.

Hier sollte man erwähnen, dass sich diesbezüglich für die deutschen Blu Rays einiges getan hat.
Diverse dieser O-Ton Stellen konnten durch viel kreativität wettgemacht werden und es gibt daher auf der Blu Ray weniger OmU Stellen als zuvor bei der DVD.

Ua. auch die kurze erwähnte Stelle von "Die Gehirnwäsche" ist jetzt auch Deutsch drin.

[Darin]

Ui, das klingt spannend. Ich hab bisher nur ausgewählte Folgen auf den Blu-Rays geguckt, bei denen ich auf die höhere Auflösung und mehr Details gespannt war.