Die Scheiben sind alle weltweit gleich, inklusive der Tonspuren, es gibt keine spezielle deutsche oder US-Fassung.
Eine eventuelle Widescreen-Fassung war lediglich eine Mutmaßung auf Grundlage der Vorschauclips, in denen ein paar wenige Szenen an den Seiten geöffnet zu sehen waren. Das war aber nie irgendwie offiziell angekündigt o. Ä.
Das auf der Blu-ray zu sehende Pillarboxed-Bild in 4:3 ist im Vergleich zur alten TV-Fassung allerdings an allen Seiten geöffnet, man bekommt also an allen vier Seiten ein Stück mehr Bildmaterial zu sehen als früher. Das ist wohl auch der komplette Ausschnitt des Filmnegativs, hätte man hier in Widescreen gemastert, wäre oben und unten etwas abgeschnitten worden.
Es existiert also weltweit nur diese eine Fassung, die auf den geposteten Screenshot-Vergleichen zu sehen ist.