Neueste Beiträge1
MacGyver - Allgemeine Diskussion / Re: MacGyver: Die komplette Serie als Blu-ray-Gesamtbox von Koch Films
« Letzter Beitrag von Darin am 14. Januar 2020, 01:23:06 »Ich fände es toll, wenn die Besonderheiten der deutschen Fassungen bei den Intros und Abspännen wenigstens als Bonusmaterial mit auf den BluRays enthalten wären - notfalls in SD-Qualität.
Ich meine damit die mir nur aus der deutschen Fassung bekannten und jeweils nur ein Mal verwendeten abweichenden Schnitte des Intros von u. a. "Die schwarze Perle", "Die Madonna", "Das Geheimnis des Hauses Parker".
Bei den Abspännen wurden anfangs komplett neue deutsche Tafeln erstellt "Sie sahen ... aus der Serie MacGyver ..." über der letzten Einstellung der Folge als Stanbild. Später kamen dann nur noch die Ergänzungen an den originalen Abspännen durch Arena Synchron Berlin dran. Aber durch die Verlängerung des Abspanns wurde jeweils ein neuer Schnitt der Titelmusik erforderlich. Arena Synchron Berlin ist das sehr kreativ vorgegangen und so gibt es da so einige Einmaligkeiten zu entdecken, wenn man mal drauf achtet. Leider wurden im TV die Abspänne ja gleich weggeschnitten. Ich stelle mir das so vor, dass die (deutsche) letzte Filmminute zusammen mit dem deutschen Abspann noch einmal extra drauf ist, sofern das nicht komplett mit der Folge verknüpft ist, so dass man wahlweise den originalen Abspann oder den deutschen hat. Warum auch die letzte Filmminute mit? Wenn man DVD- und TV-Version vergleicht, merkt man, dass da so einiges angepaßt wurde - u. a. setzt teilweise der Soundtrack eher ein, damit es bis zum Abspann paßt, da die erste Tafeleinblendung noch vor dem Abspann entfällt.
Angesichts der immer weiter um sich greifenden nur noch HD-Ausstrahlung befürchte ich, dass diese mir aus der Kindheit vertrauten Elemente aus dem TV in Kürze verschwunden sein werden.
Ich meine damit die mir nur aus der deutschen Fassung bekannten und jeweils nur ein Mal verwendeten abweichenden Schnitte des Intros von u. a. "Die schwarze Perle", "Die Madonna", "Das Geheimnis des Hauses Parker".
Bei den Abspännen wurden anfangs komplett neue deutsche Tafeln erstellt "Sie sahen ... aus der Serie MacGyver ..." über der letzten Einstellung der Folge als Stanbild. Später kamen dann nur noch die Ergänzungen an den originalen Abspännen durch Arena Synchron Berlin dran. Aber durch die Verlängerung des Abspanns wurde jeweils ein neuer Schnitt der Titelmusik erforderlich. Arena Synchron Berlin ist das sehr kreativ vorgegangen und so gibt es da so einige Einmaligkeiten zu entdecken, wenn man mal drauf achtet. Leider wurden im TV die Abspänne ja gleich weggeschnitten. Ich stelle mir das so vor, dass die (deutsche) letzte Filmminute zusammen mit dem deutschen Abspann noch einmal extra drauf ist, sofern das nicht komplett mit der Folge verknüpft ist, so dass man wahlweise den originalen Abspann oder den deutschen hat. Warum auch die letzte Filmminute mit? Wenn man DVD- und TV-Version vergleicht, merkt man, dass da so einiges angepaßt wurde - u. a. setzt teilweise der Soundtrack eher ein, damit es bis zum Abspann paßt, da die erste Tafeleinblendung noch vor dem Abspann entfällt.
Angesichts der immer weiter um sich greifenden nur noch HD-Ausstrahlung befürchte ich, dass diese mir aus der Kindheit vertrauten Elemente aus dem TV in Kürze verschwunden sein werden.
Zumal das Material extrem aufwendig remastered wurde. Das ist ja keine einfache Neuabtastung eines schon existierenden Masters, sondern alles musste von den alten Filmrollen neu gescannt und neu zusammengeschnitten werden etc. Entsprechend wird CBS das auch nicht superbillig abgegeben haben.