Der tödliche Computer

[Jack Dalton]

Gerade lief die Folge "Der tödliche Computer" (Staffel 2, Folge 1) auf RTL Nitro. Haben die da etwas an der Synchronisation geändert?

Der Computer "Cindy" wurde nun plötzlich männlich tituliert (Er hat die Sauerstoffzufuhr unterbrochen. Er stellt die Notstromversorgung wieder an.) wobei Cindys Stimme nach wie vor weiblich war. Ich dachte auch immer, Cindy wäre ein weiblicher Vorname und meine, dass bei früheren Austrahlung von Cindy als Frau gesprochen wurde.

   

Das hat mich beim schauen etwas irritiert. Hat jemand Infos dazu? 

[Jano]

Nö, ergäbe auch keinen sonderlichen finanziellen Sinn, da was nachbearbeiten zu lassen. "Der gute alte Sandy hat sein eigenes Köpfchen." ist jedenfalls schon immer Teil der Synchro gewesen. Bezieht sich halt auf der Computer.

[sympathikus]

Am Ende der Episode "Der tödliche Computer" werden 2 frühere Abenteuer erwähnt. Das eine Mal ist es mit dem Kamel dass MacGyver mal weggebracht hatte. Und bei dem anderen erwähnten Erlebnis bin ich mir unsicher.

Auf welche Episode bezieht sich das andere Erlebnis wo Pete Thornton auch mit involviert war?

(Am Ende von "Der tödliche Computer" ist Pete ziemlich verwirrt da es um eine bestimmte Entscheidung zwischen zwei Möglichkeiten ging die Pete wohl anders in Erinnerung hatte als Mac.)


 

[Darin]

Beides sind fiktive Abenteuer, die sich nicht auf eine verfilmte Episode beziehen. Auch die Kamelgeschichte gibt es nicht als verfilmtes Abenteuer. Jedoch wird in "Ein unsichtbarer Gegner" auch eine "Kamelgeschichte" erwähnt. Die Informationen zu den Geschichten sind jedoch so dürftig, dass man nicht einmal sagen kann, ob es sich um die gleiche Geschichte handelt.

[sympathikus]

Beides sind fiktive Abenteuer, die sich nicht auf eine verfilmte Episode beziehen. Auch die Kamelgeschichte gibt es nicht als verfilmtes Abenteuer. Jedoch wird in "Ein unsichtbarer Gegner" auch eine "Kamelgeschichte" erwähnt. Die Informationen zu den Geschichten sind jedoch so dürftig, dass man nicht einmal sagen kann, ob es sich um die gleiche Geschichte handelt.

Nach meiner Auffassung bezog sich die Sache mit dem Kamel auf eines seines ersten Abenteuer. In einer der ersten Episoden macht sich MacGyver in einer Wüstengegend mit einem Kamel davon und wird verfolgt. Das Ganze endet dann damit dass ein Hubschrauber auftaucht, der ein Abschleppseil abwirft und MacGyver mitsamt Kamel in die Lüfte hebt um endgültig zu entkommen. Da war sozusagen ein kleines Vorab-Abenteuer (also vor der Haupthandlung) welche in der ersten Staffel öfter vorkamen.

Und aufgrund dieses Abenteuers kam mir der Gedanke dass sich auch das andere von Pete erwähnte Erlebnis  auf eine real gefilmte Episode bezieht.

[Darin]

Ja, das ist das Opening Gambit von Folge 3: "Die Diebin von Budapest". Nur bringt Mac hier ein Pferd zurück und kein Kamel. Das kann man auch in den Intros der ersten 3 Staffeln sehen (sofern es keine Kurzversion ist): Eine Szene aus diesem Opening Gambit hat es (mit Pferd) in den Vorspann geschafft.

[sympathikus]

OK. Dann hat mir mein (Kamel)Gedächtnis einen Streich gespielt.    

Ich habe die ganze Zeit gegrübelt   nach dem Ende von "Der tödliche Computer".  (da ich dachte dass das Erwähnte am Episodenende real verfilmte Begebenheiten waren und ich die Ereignisse aus der 1. Staffel doch noch wissen müsste da ich fast alle Episoden dieser Staffel in diesem Jahr angeguckt habe).

Danke an alle für eure Rückmeldungen hier.